sexta-feira, 15 de maio de 2009

Love poem / Poema de amor


Special World

A special world for you and me

A special bond one cannot see

It wraps us up in its cocoon

And holds us fiercely in its womb.

Its fingers spread like fine spun gold

Gently nestling us to the fold

Like silken thread it holds us fast

Bonds like this are meant to last.

And though at times a thread may break

A new one forms in its wake

To bind us closer and keep us strong

In a special world, where we belong.

- Sheelagh Lennon -


____________________________________


Um mundo especial

Um mundo especial para você e eu

Um vínculo que ninguém mais vê

Ele nos envolve no seu casulo.

E nos engloba ardentemente no seu ventre.

Seus dedos se difundem como uma agradável onda dourada.

Gentilmente aninhando-nos para o embrulho.
Como linha de seda, ele nos cobre rapidamente.

Vínculos como estes são feitos para durar.

E embora em tempos um fio possa romper.

Um novo se forma no seu rastro .

Para nos ligar mais prufundamente e nos fortalecer.

Num mundo especial, a qual nós pertecemos.


If you are in love, accept it; don't try to hide it. Feel it, let it hold you completly.
Se você está amando, aceite isso; não tente o esconder. Sinta o amor, deixe ele te envolver completamente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário